Комментарии - Президентские Выборы 2006

Лукашенко одерживает пиррову победу - интернациональная солидарность с национальным гражданским движением

Доктор Ханс-Георг Вик, председатель объединения <Права человека в Беларуси>, Берлин 20 марта 2006 года

С официальным оглашением результатов президентских выборов 19-го марта в Беларуси, Лукашенко одержал пиррову победу. Официальный манипулированный результат 82,8 процента отданных голосов за Лукашенко, 6 процентов за Милинкевича, 2,3 процента за Козулина и 3,5 процента за Гайдукевича - кажется неправдоподобным.

Российские центры изучения общественного мнения определили по пути (опрос избирателей после отдачи голоса) результат, который более подходит действительным политическим отношениям: 43-47 процентов проголосовали за Лукашенко и 25,6 - 31 за Милинкевича. Данный результат предусматривает второй тур выборов.

Поддержанные массивным народным движением, движимые общественным мнением, вечером после выборов на Октябрьской площади в центре Минска собралось около 30-40 тысяч демонстрантов. Граждане, демонстрирующие против манипуляции государственных органов результатами выборов, с цветами и флагами свободной Беларуси (бело-красно-белые) и Европейского Союза, несмотря на угрозу Лукашенко, им как террористам перерезать горло, требовали огласить действительные результаты подсчёта голосов. Поздно вечером демонстранты возложили цветы у Вечного огня на площади Победы.

Депутаты парламента Германии и Польши солидаризировались с демонстрантами и борьбой белорусского народа за свободу и демократию.

Режим жёстко противодействовал усилиям местных наблюдателей огласить действительные результаты выборов. Лукашенко и его пропагандисты попытались утаить публичные демонстрации политических соперников против официальной фальсификации результатов выборов. Но в узких кругах бесчестно переизбранного президента узнают отрицательные последствия жёсткой политики бессовестного запугивания населения и государственного террора против оппозиции, а именно:

- Очевидная солидарность населения Беларуси и стран-членов Европейского Союза с ангажированными и миролюбивыми борцами за свободу и национальное достоинство против угнетения и произвола.

- Лукашенко одержал пиррову победу. Он утратил в прошлом оказанное ему доверие граждан и гарантирует на время своё могущество, прежде всего при помощи угнетения и информационной монополии, которая уже понесла ущерб.

Было бы хорошо, если бы Европейский Союз и его страны-члены не признали результаты выборов демократическими, свободными и справедливыми. Кроме того, им следовало бы сократить ещё существующие контакты и отношения с режимом. Кроме этого было бы хорошо, если бы Европейский Союз и его страны-члены устранили существующие недостатки в непосредственном сотрудничестве с политическими и общественными структурами белорусского гражданского общества. В рамках одной уже давно устаревшей <Европейской политической стратегии для Беларуси> следует разработать обширную и долговременную программу действий, целью которой должна стать поддержка страны и её людей в их усилиях занять своё законное место в кругу европейских демократий.

Большинство белорусов надеется на эффективную европейскую активность и политическую солидарность Европы в борьбе за свободу гражданского движения против тирании и за свободу граждан в Беларуси. 

 

 

Репрессии в Беларуси

В Беларуси, одной из новых стран-соседей Европейского Союза в Восточной Европе, интенсивно нарушаются права человека. Президент Александр Лукашенко, который был избран в 1994 году согласно демократической конституции, превратил страну в ноябре 1996 года при помощи нарушения конституции в новое авторитарное советское государство: Действительность конституции и законодательства заменились произволом президентских декретов.

Разделение между исполнительной, законодательной и судебной властью государства было отменено. Выборы систематически подвергаются манипуляциям. У парламента нет прав. Бюджет президента утаивается. Электронные СМИ находятся в руках государственной власти. Свободной прессе препятствуют, критических журналистов преследуют, независимые организации запрещают.

Ведущих оппозиционеров убивают или они <исчезают>.

Эти и другие нарушения прав человека были задокументированы белорусскими и интернациональными организациями по правам человека, Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организацией Объединённых Наций.

Незначительный политический интерес к Беларуси в Европе выгоден режиму Лукашенко. Из-за этого страдают все те люди в Беларуси, кто стал жертвой репрессий и кто хотел бы демократическо-правовых отношений в своей стране.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Правление:
Д-р Ханс-Георг Вик
Штефани Шиффер
Христов Бекер

Контакт/Адрес:
Verein Menschenrechte in Weißrussland e.V.
Postfach 330516
14175 Berlin
Германия / Deutschland